'Suspiria': waarom de originele horrorster uit het pensioen voor een cameo kwam

In de nieuwe horrorfilm Suspiria van Amazon Studios en regisseur Luca Guadagnino speelt Dakota Johnson Susie Bannion, een vrouw uit Ohio die in het buitenland studeert op een eliteschool in Berlijn. Maar in de originele Italiaanse klassieker van Dario Argento werd Susie gespeeld door Jessica Harper, die uit een 16-jarige pensionering uit de bioscoop komt om een ​​ondersteunende rol te spelen bij het opnieuw opstarten.

Horrorliefhebbers herenigen met Harper wanneer ze in de film verschijnt als Anke, een Joodse Duitse vrouw die vloeiend Deustch spreekt. Maar toen Harper de rol accepteerde die persoonlijk door Guadagnino werd aangeboden ("hij had me bij de hand", herinnert Harper zich), was er slechts één probleem: Harper sprak geen Duits.

"Ik weet dat Luca en scenarioschrijver David Kajganich geïnteresseerd waren om mij in de film te hebben omdat het zo'n leuke verwijzing naar het origineel zou zijn," vertelt Harper omgekeerde. "Het kwam bij hen op dat ik Anke kon doen. Maar ze waren bang dat ik het onderdeel in het Duits zou moeten doen. '

De 69-jarige Harper, die nog steeds goede herinneringen heeft aan het werken aan het origineel meer dan 40 jaar geleden in Italië gedurende een periode van vier maanden (waar ze Italiaans heel natuurlijk leerde), nam de uitdaging vrolijk aan.

"Ik was meer dan bereid om te doen wat hij te bieden had", zegt ze.

Om vloeiend in de tijd te zijn om te filmen, nam Harper de kortste route die niet gepaard ging met het downloaden van Rosetta Stone. In plaats daarvan bracht ze een bezoek aan de Berlitz School of Languages, waar ze een Duitse lerares opnam die haar hele script las, dat ze met haar smartphone had opgenomen om ze achteraf te laten afspelen.

"In geen geval heb ik een geleerd geheel taal, "legt Harper uit. "Ik heb het script naar Berlitz gebracht. Ik ging met de leraar zitten en liet hem het met me doorlezen. Ik nam op mijn iPhone zijn lezing van het script op. Ik luisterde ernaar, opnieuw en opnieuw totdat ik het uit het hoofd geleerd heb en het goed heb gesproken. '

Harper spreekt nu geen Duits, "alleen zoveel Duitsers als nodig is om zich voor te bereiden op deze rol. Dat was het proces."

In (het nieuwe) Suspiria, Anke verschijnt op een cruciaal moment voor Dr. Josef Klemperer (gespeeld in zware protheses door Tilda Swinton).

"Het is een heel tragisch verhaal," zegt Harper. "Het gaat over een zeer krachtig liefdesverhaal dat veel te vroeg is onderbroken. En in het geval van de man in de relatie is het nooit opgelost. Hij gaat zijn leven door met rouwen om wie hij verloren is. Het was zeer, naar mijn mening, een ontroerende, emotionele kern die door het midden van de film loopt, geeft het een soort ontroering."

De rol van Anke is bedacht door Guadagnino en Kajganich en was niet aanwezig in het origineel van Argento. Als een van de weinige mensen in de film die met beide regisseurs samenwerkte, zegt Harper dat ze allebei 'krachtige en specifieke visies' hebben, maar in stijlen verschillen.

"Deze films zijn heel anders," zegt ze. "Wat ze anders maakt, is hun visie op een stuk materiaal. Het zijn verschillende mensen in hoe ze dingen zien. Dat maakt hen beiden meesterlijk in wat ze doen."

Na een lange carrière met de throwback-horror-flick van 1979 The Evictors en 1980's Stardust Herinneringen, het was 2002's sci-fi blockbuster Minderheidsverslag toen het publiek voor het laatst Harper op het grote scherm zag. (Ze verscheen in één aflevering van Jordanië oversteken in 2005 en het TNT-drama Bewijs in 2015.)

Stilletjes met pensioen uit Hollywood bracht Harper het grootste deel van de jaren 2000 kinderboeken op, zoals Ik vind het leuk waar ik ben in 2004 en Een plaats genaamd Kindergarten in 2008. In 2010 heeft ze vrijgegeven De Crabby Cook, een humoristische verzameling recepten met anekdotes uit haar leven die de oorsprong onthullen van haar maaltijden gemaakt voor kieskeurige eters zoals (ja echt) Jack Nicholson. Ze blogt regelmatig.

Nu werkt Harper op een totaal nieuw medium: podcasting.

"Ik luister goed", zegt Harper. "Ik ben gefascineerd door mensen die creatief geluid gebruiken om verhalen en ongewone artistieke stukken te maken. Ik heb veel podcasts gehoord, maar ik heb nog nooit een memoires gehoord."

Nu in productie is haar memoires Winnetka, genoemd naar de thuisstad van Harper's Illinois, uniek erkend als een van de hoogste mediane gezinsinkomens in de VS

De podcast met tien afleveringen waarin de vijf eigen broers en zussen van Harper schitteren, vertelt over haar moeilijke jeugd die culmineert in de onthulling van een geheim geheim in de duisternis waar Harper en haar broers en zussen pas onlangs van hebben gehoord.

"Het is een verhaal uit de kindertijd dat ons door de universiteit leidt", legt Harper uit. "Het is in de jaren 1950 en 1960 opgroeien in het Midwesten. Ik heb vijf broers en zussen. We hadden een heel moeilijke vader. Er is een diep geheim in onze familie dat niemand van ons tot voor kort ontdekte. Een geschiedenis van racisme die ons leven heeft geïnformeerd."

Winnetka premières in februari, terwijl fragmenten al op 2 november, dezelfde dag, zullen verschijnen Suspiria is landelijk uitgebracht.

"Ik vond het een absoluut wonder", zegt Harper bij haar terugkeer naar het scherm. "Om 40 jaar later in een nieuwe versie te kunnen zijn, is het alsof een carrière de cirkel rond is, wat zelden gebeurt op deze manier. Ik vond het een geweldig cadeau."

Suspiria speelt nu in New York en L.A. Het wordt overal op 2 november vrijgegeven.