Pirates en Rap Stars doen dit om hun innerlijke cool te channelen

Ahoy, ik maatjes! Het is weer een Talk Like a Pirate Day, dus doe een pint of grog of loop over de plank. Of beter nog: vlieg dood, want mensen houden van piraten om dezelfde reden dat ze Kanye leuk vinden.

WTF?

Laten we hier een stap terug doen. Het rare aan piraat-spreken is dat het niet echt is. Talk Like A Pirate Day's uitvinders erkennen dat de onofficiële feestdag een knipoog is naar Robert Newton's Long John Silver-personage uit de 1950-filmversie van Schateiland. De toespraak van Silver is gebaseerd op het thuisdialect van Newton uit Engeland's West Country.

Dus de goedkope piraat-spreek van Talk Like a Pirate Day is misschien niet historisch correct, maar het wordt geaccepteerd als standaard piraten-jargon. Maar er is een goede reden waarom dit specifieke spraakpatroon zo populair is, en het is dezelfde reden dat je van rap-teksten houdt.

Piraat-praters en hiphopartiesten gebruiken beide oplossingen - opzettelijk incorrecte grammatica. Dubbele negatieven, inversies en ongebruikelijke woordvolgordes worden gebruikt om de nadruk te leggen en wat schrijfsnazz toe te voegen (beroemde gebruikers zijn Shakespeare, T.S. Eliot en Robert Frost). Moderne piraatpraters gebruiken ze ook, met hun "rillen en meiden" en "ahoy me mateys." En zelfs hippe karakters van de harige of sci-fi soort - hier kijken naar jou, Yoda en Cookie Monster - spreken op deze vreemde maar fascinerende manier trippy dialoog.

"Ik weet dat ze dapper vorige week drie schepen door het kanaal hebben gevaren" bevat meerdere grammaticale fouten, net als de regel "Je weet wat dat betekent, ik ben doodvervelend" in Kanye Wests lied "Mercy." Maar de lijnen blijven bij je langer, een soort van inbedding in je ziel omdat van de inversie:

Het is logisch dat de meest subversieve slechte kinderen van de geschiedenis - of ze nu piraten of rapsterren zijn - zouden inverteren in solecisme. Wat is tenslotte kwaadaardiger dan nemen wat sociaal normaal en acceptabel is en het script omdraaien? Voor (nep) piraten en rapsters is het nemen van wat als normaal en geaccepteerd wordt beschouwd nooit deel geweest van hun deal, en inverterende taal biedt een taalkundige, audio-aanwijzing aan de luisteraar dat alles wat uit de mond van de persoon komt niet alleen omgekeerd is, maar ook - door de aard van het tegen de stroom ingaan - cool. Als een verkenning van 2012 - "Coolness: An Empirical Investigation" suggereert, zorgt rebellie voor een enorme indicator van cool zijn:

De tweede factor, die een meer bescheiden hoeveelheid van de variantie verklaarde, bestond uit vijf elementen die elk als meer cool dan sociaal wenselijk werden beoordeeld. De elementen van factor twee laden ofwel niet op factor één (bijvoorbeeld ironie) of worden geladen in de tegenovergestelde richting (bijv., Emotionele controle). Rebelliousness had de hoogste lading, en is misschien wel het meest centrale theoretische element. Deze tweede factor belichaamt beter het kernconstruct dat in de wetenschappelijke literatuur als cool is aangemerkt (Frank, 1997; Heath & Potter, 2004; Pountain & Robins, 2000). Deze factor presenteert verkoeling als meer ondoorzichtig, minder actief en minder betrokken: koelte als onthechting en camouflage. We noemden deze factor Contrarian coolness.

Tot slot: praat als een piraat, kanaliseer je innerlijke Kanye en wees de coolste die je maar kunt zijn.