Lesson 3 - Dutch expressions | Nederlandse uitdrukkingen
Op maandag verscheen een voormalige agent voor immigratie en douanehandhaving (ICE) Fox nieuws, waarschuwend dat de personen in de migrerende karavaan die vanuit Midden-Amerika door de zuidelijke grens van de Verenigde Staten reizen mogelijk pokken, tuberculose en lepra vervoeren en onze mensen in de Verenigde Staten gaan infecteren. Deze verklaring is volledig ongeverifieerd, maar dat is niet belangrijk, zeggen historici omgekeerde. Gevaarlijke gesprekken zoals deze, zeggen ze, gaan door met een lange geschiedenis van het gebruik van de volksgezondheid als een instrument voor xenofobie.
Amerikaanse universiteitshoogleraar Geschiedenis Alan Kraut, Ph.D., auteur van Silent Travellers: Germs, Genes, and the "Immigrant Menace", is niet verrast dat dit soort taal wordt gebruikt.
"Dit patroon van de schuld geven aan de in het buitenland geboren voor ziekte wordt een trope gedurende de Amerikaanse geschiedenis," vertelt hij omgekeerde. "Een van de manieren om immigranten te karakteriseren die je vooral niet leuk vindt, is door de metafoor van de ziekte te gebruiken."
Zojuist zegt een gast van Fox News dat de migranten "lepra" hebben en waarschuwt dat "ze onze mensen in de Verenigde Staten gaan infecteren" pic.twitter.com/uflfjVJbc2
- Andrew Lawrence (@ndrew_lawrence) 29 oktober 2018
De aantijgingen dat de migrerende karavaan die ziekten bij zich heeft, zijn op geen enkele manier geverifieerd. Om te beginnen beweert de NIH dat de pokken zijn uitgeroeid: de laatste keer dat een natuurlijk geval van pokken aan de Wereldgezondheidsorganisatie werd gemeld, gebeurde in 1978. Hoewel lepra en tuberculose beide ernstige bezorgdheid over de volksgezondheid zijn, is er eenvoudig geen informatie waaruit blijkt dat deze groep migranten draagt die ziekten.
Retoriek zoals dat vroeger was Fox nieuws, zegt Kraut, hebben weinig te maken met de wetenschap achter de volksgezondheid en hebben veel meer te maken met het gelijkstellen van deze migrantengroep met ziekten die angst bij het grote publiek veroorzaken.
"Het probleem ontstaat wanneer individuen die al in hun neigingen nativistisch zijn, ziekte gebruiken als een metafoor om anderen te beschrijven vanwege wie ze niet zijn vanwege gezondheidsomstandigheden," zegt hij. "Het lijkt zich te lenen voor een wetenschappelijke rechtvaardiging maar dat kan niet verder van de waarheid zijn. Het is het gebruik van taal om mensen te stigmatiseren die je al om een andere reden wilt mijden."
Dat wil niet zeggen dat wanneer mensen van plaats naar plaats verhuizen, ze nooit ziektes meenemen. Maar Kraut betoogt dat de angst voor de 'immigrant dreiging' vaak de mechaniek van de verspreiding van ziekten overdrijft.
Aan het einde van de 19e eeuw werd tuberculose bijvoorbeeld "de Joodse ziekte" genoemd, toen infecties opkwamen te midden van een massale golf van Joodse immigranten uit Oost-Europa in die eeuw. Het lijdt geen twijfel dat tuberculose grote schade aanrichtte: in het begin van de 18e eeuw veroorzaakte het 25 procent van de sterfgevallen in New York City.
Maar de ernstige en gevaarlijke fout in het denken gemaakt in die situatie - en de huidige - zegt Kraut, is dat het leidt tot ziekte die wordt samengevoegd met de inherente kwaliteiten van een groep (vaak buitenlandse) mensen. Dat kader is onjuist. Integendeel, ziekte is iets dat beïnvloedt een groep mensen, vaak tragisch dus, en kan worden ingeperkt door het juiste volksgezondheidsbeleid.
Uitbraken, zegt de historicus Becky Taylor, University of East Anglia, Ph.D., zijn vaak een indicatie van anders volksgezondheidsfactoren die de verspreiding van ziekten veel meer beïnvloeden dan immigratie, zoals slechte huisvestingsomstandigheden of lage immuniseringspercentages in het gastland.
"Normaal gesproken raken mensen in paniek wanneer er een groot aantal buitenlanders aankomt, maar in werkelijkheid gaan de zaken goed en in orde - als ziekten zich verspreiden, is dit gewoonlijk een indicatie van armoede / slechte volksgezondheid in het ontvangende land", vertelt ze. Inverse. "TB was endemisch in de Europese en Amerikaanse populaties, en toch werden immigranten hardnekkig afgeschilderd als een bedreiging voor de gezondheid door deze naar het land te brengen."
Als politici zich zo zorgen maken over het ontstaan van een besmettelijke ziekte, voegt ze eraan toe, omdat immigratie waarschijnlijk niet het beste gebruik van hun inspanningen is. Vooral niet wanneer kwesties zoals toegang tot gezondheidszorg en huisvesting waarschijnlijk veel verder zullen gaan om de verspreiding tegen te gaan. Desalniettemin is het duidelijk en ongelukkig dat ziekte een nuttig hulpmiddel is als het gaat om het creëren van een verhalend rechtvaardigend anti-immigrantistisch sentiment:
"Als je mensen wilt schrikken of een bepaalde groep wilt mijden," zegt Kraut, "wat is een betere metafoor dan een metafoor voor ziekten?"
Is gezinsvriendelijk zijn, beteken 'De flitser' kan zijn donkerste strips niet aanpassen?
De overvloed aan superheldenpopcultuur heeft CW's The Flash niet tegengehouden. Het is een zeldzame spin-off die zijn voorganger overtreft en een transcendente impact heeft op het hele genre. Het is een geschenk en we zouden het allemaal als zodanig moeten waarderen. Maar de flitser is ook gezinsvriendelijk, en onder geekdom kan dat een vloek zijn ...
16 Stiekeme tekenen van een vreemdgaande vrouw die de waarheid in een mum van tijd onthult
Als het gaat om vals spelen, dragen mannen de meeste beschuldigingen. Maar in werkelijkheid bedriegen vrouwen ook hun echtgenoten. Hier zijn de tekenen van een vreemdgaande vrouw.
Hij is niet zo van jou: 20 tekenen dat het tijd is om de waarheid te accepteren
Het laatste wat je een vriend wilt vertellen van wie je houdt, is dat hij niet zo van je houdt, maar oneerlijk zijn is op de lange termijn veel schadelijker!