'Iron Fist' zal niet de Aziatisch-Amerikaanse 'Luke Cage' zijn, die blaast

Dit jaar ging Marvel in New York Comic Con hard promotie maken Ijzeren vuist, een show die onder mijn huid is gekomen sinds het voor het eerst werd aangekondigd. Ik merkte dat ik in de rij stond voor de Ijzeren vuist fotocabine, vastgemaakt aan een hartmonitor, toen een jonge vrouw van Aziatische afkomst me vertelde dat ik "mijn chi moest gebruiken" om een ​​goede foto te maken. Ze vertelde me dit door haar tanden, alsof ze geïrriteerd was over wat ze net zei. Ik besefte dat het een deel was van het script van Marvel voor haar.

"Dit is meer betrokken dan ik dacht," zei ik. Ze lachte. Ik denk graag dat ze erkent wat ik zag: dat Marvel het promoten van een verhaal over een blanke die leert kung fu leert in een fictieve stad ergens in Azië een beetje ongemakkelijk is. Ik wachtte in de rij tot een blanke die voor Marvel werkte, me naar het hokje leidde, waar me werd verteld om te "mediteren" terwijl de camera met meerdere lenzen opwarmde.

Ben ik in de lucht gesprongen toen de man me dat vertelde? Ja. Houd ik van de foto die is ontstaan? Ik bedoel, natuurlijk.

Je hebt me beledigd en je hebt mijn familie beledigd. #IronFist #NYCC

Een video geplaatst door Eric Francisco (@ericthedragon)

Mensen doen heel wat rare dingen in de naam van Comic Con, en Marvel's Defenders voelen zich vooral relevant voor fans die in New York City wonen. Een half uur durende rit op de B-lijn brengt u naar het zuiden van New York Comic Con in Chinatown, een van de meest historische Oost-Aziatische enclaves in de stad. Net als Brooklyn ervoor, ondergaat Chinatown een snelle gentrificatie. De verdedigers hebben de vijf stadsdelen altijd naar huis genoemd, maar de Netflix-shows van Marvel zijn ofwel indrukwekkend getrouw, ofwel teleurstellend lui in het uitbeelden van de mensen die generaties lang op straat hebben geleefd. Het is moeilijk om te beschrijven hoe jammer dat is Ijzeren vuist zal niet doen voor Aziatische Amerikanen wat Luke Cage geprobeerd om te doen voor zwarte Amerikanen in New York.

Ijzeren vuist De problemen concentreren zich niet alleen op het gieten van Finn Jones als een kung-fu superheld. Die beslissing maakte trouwens de meeste leden van het #WhiteWashedOut-paneel van New York Comic Con hoorbaar zuchten. Het echte probleem is dat Ijzeren vuist lijkt niet te bekommeren om de zeer unieke, zelden onderzochte nuances van het moderne Azië-Amerika, noch om de buurten die verband houden met de veelzijdige, gemengde cultuur. Iron Fist zal zeker in New York vechten, maar op basis van de vrijgegeven informatie van Marvel zal hij de buurt tussen Broadway en Essex niet verkennen. (De productie raakt Liberty Street, wat dichtbij is, maar het is nog steeds niet echt Chinatown.)

Hell's Kitchen, ooit beschouwd als een Ierse sloppenwijk en het oude territorium van Matt Murdock, was een soort wassing Waaghals. In tegenstelling tot de echte Hell's Kitchen was het een generieke 'ruige buurt' die altijd leek te gaan door een stroomstoring. Hoewel Marvel's Hell's Kitchen afwezig was van zijn Ierse roots, werd die geschiedenis gepresenteerd via Matt Murdock van Charlie Cox, een burgerwacht die geteisterd werd door diep katholieke schuldgevoelens. Cox zelf is van Ierse afkomst, waardoor hij een organische en interessante keuze is om het personage te spelen.

Harlem in Luke Cage verankerd in een ander, beter verhaal. Levendig, levendig en trots op zijn identiteit, beschreef Harlem zoals belicht door Hodari Cheo Coker de reis van Luke Cage op een manier die emotioneel resoneerde aan duizenden kijkers. Barbershop-gesprekken doen denken aan de vroege Spike Lee, een soundtrack met Method Man en Run the Jewels, en het louterende beeld van de kogelvrije zwarte man van Mike Colter in een hoodie, allemaal gemaakt Luke Cage de definitieve superheldenshow 2016 nodig. Het was een show door Black America, die Black America uitbeeldde, en het was voor iedereen van belang.

Ijzeren vuist is ook een show ontworpen voor iedereen, maar tot nu toe lijkt het de identiteit te negeren die het echt significant had kunnen maken. In de nerdcultuur winnen aanpassingen die trouw blijven aan het stripmateriaal, vaak loyaliteit onder de die-hard geeks, en dat is een groep die me als lid kan tellen. Maar wat is loyaliteit waard als artistieke risico's niet worden gemaakt ten dienste van een betere toekomst? Dus Iron Fist was een blanke in de strips. Fijn. Die strips werden in 1974 geschreven.

Iron Fist, gemaakt door Roy Thomas en Gil Kane, een jaar nadat Bruce Lee geslaagd was, werd ontworpen om te profiteren van Lee's populariteit en de golf van kung-fu films die hij inspireerde. Maar vanwege de overgebleven wrok van de Tweede Wereldoorlog, het rampzalige Vietnam en eeuwenlange Chinese uitsluiting sinds de westwaartse uitbreiding, een cocktail van vooroordelen die in het midden van het verhaal worden gebrouwen, waardoor culturele toeëigening de enige commercieel geschikte manier is om een ​​kung-fu-verhaal te vertellen. Wit-Amerika hield van Aziatische cultuur, maar niet Aziatisch mensen genoeg om hen te volgen als helden. Vanwege die disconnect is Danny Rand wit geweest, zelfs door Ed Brubaker en de definitieve run van Matt Faction, die het personage vernieuwde voor een moderne fandom.

2016 was een mijlpaal voor de verhitte discussie over het opnemen van meer Aziatische representaties in Hollywood, en Ijzeren vuist stortte erin in als een vrachtwagen vol Wonder Bread. Het argument tegen een Aziatische Danny Rand is dat Iron Fist, Kungfu-held van Marvel, alleen achterhaalde stereotypen afdwingt. Aan de andere kant wordt beweerd dat Bruce Lee stereotypen heeft gemaakt in plaats van ze te vernietigen. Pre-Lee, Aziatische mannen werden simpelweg afgeschilderd als stiekeme, onaantrekkelijke zakenmensen (die karikatuur, dankzij Trump's "We willen deal!", Is weer opgeknapt), en na Lee zijn we slechts sterke, stille karatemeiden. We mogen geen grappige kerel zijn in romantische komedies, en dat doen we definitief mag geen superhelden van Marvel worden.

Luister. Ik ben dol op #LukeCage en waardeer het - maar dezelfde vreugde die Blk-fans hebben getoond, Aziatische Amerikanen verdienen dat ook …

- Rebecca Theodore (@FilmFatale_NYC) 7 oktober 2016

Ik begrijp dit gewoon niet. Danny Rand is altijd afgeschilderd als blonde, blanke, vis uit het water.

- robertliefeld (@robertliefeld) 11 oktober 2016

Aziatisch-Amerikanen leven tussen twee werelden, behoren tot geen van beide en moeten communiceren met beide. De oorsprong van Iron Fist - een verweesde rijke erfgenaam die monniken in de fictieve K'un-Lun hebben meegenomen om een ​​magische krijgskunst te leren - is een verhaal over buitenstaanders. Maar Iron Fist's definitie van 'buitenstaander' is de soort die alleen kon bestaan ​​vanwege de westerse suprematie in de 20e eeuw. Het is geen verhaal dat hoort in de 21e eeuw.

Een "buitenstaander", de Aziatisch-Amerikaanse Danny Rand, had volgens de normen van vandaag gemakkelijk een Aziatisch-Amerikaanse onderdaan kunnen zijn die zijn culturele erfgoed ontdekt. Dat is een echte reis die veel in Amerika geboren Aziaten ervaren. Om te zien dat geïllustreerd door de nu-universele superheldenmythe onuitsprekelijk verfrissend zou zijn in de zee van superhero-shows onder leiding van een blanke, zoals Pijl en De flits. Het zou ook louterend zijn voor echte Aziaat-Amerikanen die hun ervaringen niet zo vaak in tv zien terugzien als hun vrienden.

Er is geen manier om Marvel's te 'repareren' Ijzeren vuist, maar een wandeling door Chinatown is een begin. Wie weet, misschien kon Danny Shang-Chi ontmoeten. Wat mij betreft, ik ga door naar Comic Con, hopend op iets interessants.