Restaureren van 'La Jetée', de experimentele inspiratie uit 1962 voor '12 Monkeys '

Door twee tijd-buigende seizoenen, Syfy's 12 apen heeft zich losgemaakt van de last die zijn debuut in januari 2015 heeft achtervolgd en misschien heeft een aantal potentiële kijkers het onterecht doorgegeven. Waarom moet er een zijn? 12 apen TV series? Oddball auteur Terry Gilliam's film uit 1995 met dezelfde naam was een compleet verhaal dat geen uitgebreid universum nodig had om de 129 minuten durende film van de film te verlengen naar een verhaallijn met meerdere seizoenen. Helaas mist deze redenering het punt van het verhaal. Ongeacht of een tijdreiziger die teruggaat om de wereld te redden van een apocalyptische catastrofe in twee uur of 26 uur wordt verteld, een tv-programma over tijdreizen een bestaand uitgangspunt kan gebruiken om een ​​geheel nieuwe verhalenverzameling te vertellen. Verrassend genoeg is het verhaal ook in slechts 28 minuten te vertellen.

Terwijl de 12 apen Tv-programma is een specifieke herinterpretatie van Gilliam's film, met de "Gebaseerd op de film 12 apen, het scenario van het lof van David Peoples en Janet Peoples vóór elke aflevering, de show is technisch ook gebaseerd op de korte film van 1962 (of "foto-roman", oftewel een fotoverhaal) die de inspiratie vormde voor de narratieve volkeren en volken in hun scenario. De baanbrekende korte film van multimedia-tekenaar Chris Marker La Jetée, dat volledig wordt verteld in stilstaande foto's behalve één enkel bewegend beeld in de loop van iets minder dan 30 minuten, beslaat in wezen dezelfde fundamentele grond van de film en tv-series die het inspireerde - en het is aantoonbaar beter.

De overlevenden in La Jetée ruil de post apocalyptische Philadelphia van de show en film, veroorzaakt door de verspreiding van een dodelijke plaag, voor een naoorlogse nabije toekomst in de Palais de Chaillot galerijen onder Parijs. Wetenschappers doen onderzoek naar tijdreizen "om verleden en toekomst te roepen voor de redding van het heden" door gebruik te maken van vervangbare gevangenen zoals de naamloze protagonist. Onze man (Davos Hanich) is gekozen om terug te gaan in de hoop de oorlog te voorkomen, want hij wordt "gemarkeerd door een beeld uit zijn kindertijd" voordat de bom werd gevallen op Parijs van een naamloze vrouw (gespeeld door Hélène Chatelain). Hij herinnert zich dat hij eerder had gezien getuige zijn van een man die sterft op een steiger op de luchthaven Orly.

In het verleden ontmoet hij de vrouw uit zijn toekomstverleden en ze worden verliefd, maar hij wordt al snel ver in de toekomst gestuurd en krijgt een 'machtseenheid' van de mensen daar die op een of andere manier de verwoesting van zijn apocalyptische verleden kunnen resetten. Om zichzelf te behoeden voor een executie in Parijs als zijn missie voltooid is, kiest hij ervoor om terug te gaan in de tijd om bij de vrouw te zijn op wie hij verliefd werd. Precies zoals hij haar ontmoet in Orly, een van de wetenschappers uit zijn post-apocalyptische kadootje vermoordt hem, en hij realiseert zich de persoon die hij zag sterven terwijl een kind zijn toekomstige zelf was.

Het zou bijna te dwaas zijn om het te vergelijken 12 apen Tv-series naar de film van Marker omdat ze zo ongelooflijk anders zijn, naast een paar oppervlakkig-to-legitieme toespelingen. Een regel van La Jetée De prachtige vertelling zegt: "Niets registreert herinneringen aan gewone momenten. Later claimen ze herdenking wanneer ze hun littekens vertonen ", biedt een mooie these over alle drie. Maar er zijn nergens apen in La Jetée anders dan in een scène waar de man en de vrouw elkaar ontmoeten in een museum 'vol met tijdloze dieren'. Ja, reizigers in beide zitten achterover in mysteries, voordat ze plotseling door de tijd worden gestuurd, een scène waarin de man en de vrouw grote bomen doorlopen het raadselachtige rode bos van het tv-programma, de gekke wetenschappers van de show Jones (Barbara Sukowa) draagt ​​een soortgelijke brilgigant voor de Parijse wetenschappers uit La Jetée, en een mogelijk dood personage uit de serie wordt "Marker" genoemd ter ere van de regisseur van de korte film.

Verder blijven de referenties van de show beter bij Gilliam's film. Cole, Railly, Goines, Jose en Jones zijn beide karakters (in de meest fascinerende verandering van de show wordt de naam van Railly veranderd in Cassandra om het "Cassandra Complex" te weerspiegelen, verwijzend naar de Griekse godin belast met de vooruitziende blik van toekomstige gebeurtenissen). Maar naast het maaiveld kon de uitvoering van drie generaties van hetzelfde verhaal niet meer verschillen.

Marker's is het herkauwen van een kunstenaar op tijd, geheugen en lot; Gilliam is zijn mening over a Twilight Zone -achtige sci-fi-thriller; en de Syfy-show is een tijdgeobsedeerd cultusmysterie dat met elke schitterende aflevering over zijn eigen mythologie spreekt. Bovendien is de tijd in de films van Gilliam en Marker fatalistisch. "Er was geen manier om aan Time te ontsnappen," zegt La Jetée Verteller. In het tv-programma is de tijd zelfbepaald. "De tijd evolueert", zegt een screed uit de mysterieuze poppenspeler van de show, bekend als The Witness, in een recente aflevering. Ze zijn allemaal uniek, bizar en gecompliceerd - en dat is het punt. Elk had een andere tijdloop van hetzelfde verhaal kunnen zijn. Ze zijn allemaal een paradox die het ontdekken waard is.