Tim Peake completes the London Marathon from space
De Engelse astronaut Tim Peake liep vandaag een marathon die iedereen met een "26.2" -sticker te schande maakt. Het was niet zijn tijd van drie uur, 35 minuten en 21 seconden (hoewel dat alleen al een hele prestatie is) - het was het feit dat hij het in de ruimte deed.
Peake runde de 2016 London Marathon op een loopband aan boord van het International Space Station. Terwijl tienduizenden hardlopers op de stoep in de straten van Londen bonkten, ging Peake de afstand af, vastgebonden in een harnas. Hij was ergens boven de Stille Oceaan tegen de tijd dat hij de "finishlijn" overschreed, en volgens The Guardian, hij was meer dan twee keer rond de aarde gevlogen.
Zijn tijd leverde hem een plek op in het Guinness World Records voor de snelste marathon in de ruimte. Zo gek als dit klinkt, hij is niet de eerste persoon die een marathon boven de atmosfeer van de aarde uitvoert - die eer behoort toe aan Sunita Williams, die de Boston Marathon van 2007 uitvoerde in vier uur, 24 minuten op het ISS.
Hallo #Londen! Zin in een run?:) #LondenMarathon http://t.co/CvaUjUo7IU pic.twitter.com/SLckqOp8Gk
- Tim Peake (@astro_timpeake) 24 april 2016
"Zijn nieuwste prestatie is zeker zijn grootste", zegt Marco Frigatti, hoofd van de records van Guinness World Records, op hun website. "Het uitvoeren van de snelste marathon in de ruimte, op de enige vrije dag van zijn slopende (sic) schema is een fantastische prestatie. Tim is een echte inspiratie en iemand waar we allemaal naar kunnen kijken. Letterlijk.”
Guinness World Records op console bevestigt dat alles goed is uitgevoerd om zich te kwalificeren voor #londonMarathon record @ GWR pic.twitter.com/iorKTLOdH4
- ESA Operations (@esaoperations) 24 april 2016
Video van Peake stroomde terug naar de aarde terwijl hij met een vlag van Union Jack achter hem aan rende in een kamer zonder ramen. Een harnas hield hem op de loopband en een iPad-app genaamd RunSocial hield hem digitaal verbonden met de hardlopers beneden.
Het runnen van een marathon is zwaar genoeg, terwijl het doen rond de planeet in de beslotenheid van het ISS is knallend. De microzwaartekracht op het ISS werkt een aantal op het menselijk lichaam, het vernietigt de spieren en verlengt zelfs de wervelkolom. Als Peake tijdens de race gewond was geraakt, had hij zijn oefeningen niet kunnen voortzetten. En wanneer astronauten niet kunnen trainen, kan de spiermassa die ze verliezen het voor hen moeilijk maken om te bewegen wanneer ze terugkomen naar de aarde.
Zijn team (dat langs de niet-inspirerende naam "Team Astronaut" ging) had ook twee mensen in Londen die op zoek waren naar een nieuw record. Jonathan Scott en Libby Jackson van het Britse ruimtevaartagentschap liepen de marathon. Scott probeerde het wereldrecord voor 'snelste marathon van een man met een replica-ruimtepak' te behalen en Jackson was op zoek naar de vrouwelijke versie. Ze voltooiden de race, maar kregen het Guinness Record niet.
Er was echter een record gebroken astronautenkostuum. Martin Hewlett won het record voor de snelste marathon verkleed als astronaut.
Het is officieel. Ik ga voor een @GWR @LondenMarathon. Snelste astronaut # Sub3: 08. Alles voor http://t.co/Ub1QmxVyrH pic.twitter.com/5UTw7aiQjp
- Martin Hewlett (@martinhewlett) 11 maart 2016
Van de 30 records die op de Marathon van Londen waren vastgelegd, was Peake's prestatie een duidelijk hoogtepunt. Nadat hij zijn ruimtemarathon had beëindigd, greep hij de waterzak die aan de muur was vastgeplakt en stak een dubbele duim naar de camera. Missie volbracht.
Astronaut Tim Peake Bied ons welterusten vanuit de ruimte met deze foto
Rapporterend van "Low Earth Orbit" besloot astronaut Tim Peake, volgens zijn Twitter-locatie, de wereld een "welterusten vanuit de ruimte" te wensen met een magische knip van altocumuluswolken vanaf de andere kant van de atmosfeer. Peake is een nieuwkomer in de ruimte en de eerste Brit die zo ver uit het Verenigd Koninkrijk komt. Hij verliet de pla ...
Astronaut Tim Peake legt video vast van bliksemstorm uit de ruimte
Tim Peake, de inwoner van het huidige internationale ruimtestation (ISS), heeft een ontzagwekkende video gedeeld van een bliksemstorm die de aarde trof terwijl hij er veilig bovenuit vanuit de ruimte passeerde. De Britse astronaut veroverde de beelden die hij later op sociale media deelde toen het ISS op weg naar Rusland vanuit Noord-Afrika over Turkije vloog. W ...
De overheid bepaalt het beleid van Finders Keepers voor ruimte
In een zwaar verdeeld politiek landschap kunnen we rekenen op één grote unifier: ruimte. Op woensdag ging de senaat met unanieme instemming - wat betekent dat er geen individuele stemmen werden geregistreerd - met een wetsvoorstel dat hoofdzakelijk terrestrische kapitalistische zakelijke praktijken in de ruimte zou uitbreiden. Bekend als de Amerikaanse commerciële ...